-
1 arquer
vt. сгиба́ть, гнуть/согну́ть [↑B дугу́];arquer une tige de fer — согну́ть желе́зный прут
■ vi. сгиба́ться, гну́ться; прогиба́ться/прогну́ться (vers le bas);la poutre commence à arquer — ба́лка начина́ет прогиба́ться
■ vpr.- s'arquer
См. также в других словарях:
arquer — [ arke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; archer « se courber en arc » 1266; lat. arquare, var. de arcuare, de arcus I ♦ V. tr. 1 ♦ Courber en arc. ⇒ cambrer, cintrer, incurver. Arquer une pièce de fer. 2 ♦ S ARQUER v. pron. Se courber en arc. Ses… … Encyclopédie Universelle
arquer — ARQUER. v. act. Courber en arc. Arquer un bordage. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, S arquer. La quille du vaisseau s est arquée. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie Fléchir, se courber. Cette poutre commence à arquer. [b]Arqué, ée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ARQUER — v. a. Courber en arc. Arquer une pièce de bois, une barre de fer. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées. Il est quelquefois neutre, et signifie, Fléchir, se courber.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARQUER — v. tr. Courber en arc. Arquer une pièce de bois, une barre de fer. S’ARQUER ou ARQUER, intransitif, signifie Se courber. Cette poutre commence à arquer. On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arquer — (ar ké) 1° V. a. Courber en arc. Arquer une pièce de fer. 2° V. n. Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer. 3° S arquer, v. réfl. Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées. HISTORIQUE XIIIe s. • De si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cambrer — [ kɑ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; v. pron. « se détourner » XIIIe; de cambre « courbé », forme normanno picarde de chambre, lat. camurum « courbé » 1 ♦ Courber légèrement en forme d arc. ⇒ arquer. Cambrer les reins. Cambrer une poutre … Encyclopédie Universelle
fléchir — [ fleʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de l a. fr. flechier, bas lat. flecticare, fréquent. de flectere « ployer, fléchir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire plier progressivement sous un effort, une pression. ⇒ courber, plier, ployer. Fléchir les bras,… … Encyclopédie Universelle
cambrer — (kan bré) v. a. 1° Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois. 2° Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer. HISTORIQUE XVIe s. • Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe, PARÉ XIII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arqué — arqué, ée [ arke ] adj. • arché 1530; de arquer ♦ Courbé en arc. ⇒ courbe; cambré, convexe. Sourcils bien arqués. Nez arqué. ⇒ busqué. « les jambes tout arquées et torses » (Taine). ⊗ CONTR. 1. Droit. arqué, ée adj. Courbé en arc. Avoir les… … Encyclopédie Universelle